Γκεόργκι Ντιμιτρόφ - Έκθεση για τον φασισμό στο 7ο Συνέδριο της ΚΔ - Μέρος Πρώτο: Φασισμός και εργατική τάξη

Γκεόργκι Ντιμιτρόφ

Η φασιστική επίθεση και τα καθήκοντα της Κομμουνιστικής Διεθνούς στον αγώνα της εργατικής τάξης κατά του φασισμού

Κύρια έκθεση που δόθηκε στο 7ο Παγκόσμιο Συνέδριο της Κομμουνιστικής Διεθνούς

Παραδόθηκε: 2 Αυγούστου 1935

Πηγή: Γεώργιος Δημητρόφ, Επιλεγμένα Έργα Sofia Press, Σόφια, 2ος Τόμος, 1972;

Πηγή του αγγλικού κειμένου: https://www.marxists.org/reference/archive/dimitrov/works/1935/08_02.htm#s2

Μετάφραση στα ελληνικά: Κων. Χ. Χαραλαμπίδης

Προλογικό σημείωμα του μεταφραστή:
Στις μέρες μας πολύ συχνά δίνεται ο χαρακτηρισμός του φασίστα, με οποιαδήποτε αφορμή και σε οποιονδήποτε... Παράλληλα από γνωστούς νεοφασίστες και νεοναζί, ακούγεται ο ισχυρισμός "εγώ δεν είμαι φασίστας, είμαι εθνικιστής" Αλλά και απλοί ανώνυμοι υποστηριχτές φασιστικών εγκληματικών οργανώσεων συνηθίζουν να προβάλουν τον ισχυρισμό "Εγώ είμαι αντίθετος με τον φασισμό, αλλά..." Και τέλός, υπάρχουν και εκείνοι οι ανιστόρητοι και αμαθείς έως ημιμαθείς που συνηθίζουν να μιλούν για "μαύρο και κόκκινο φασισμό"...
Είναι φανερό ότι υπάρχει μια σύγχυση γύρω από τον όρο, που πολλές φορές προωθείται σκόπιμα από επίσημους κύκλους του διεθνούς ιμπεριαλισμού... Τελικά, ποιος είναι ο φασισμός; Ποιος είναι ο φασίστας; Φαίνεται ότι μια συζήτηση είναι αναγκαία για να ξεκαθαριστούν κάποιοι όροι και το ουσιαστικό περιεχόμενό τους. Σαν συμβολή σε αυτή τη συζήτηση, αποφάσισα να δημοσιεύσω το παρόν ιστορικό ντοκουμέντο που, κατά τη γνώμη μου, είναι αρκετά διαφωτιστικό και ταυτόχρονα επίκαιρο... Σήμερα δημοσιεύεται το μέρος της έκθεσης του Γκ. Δημητρόφ στο 7ο Συνέδριο της ΚΔ, με τίτλο "Φασισμός και εργατική τάξη"... Τα υπόλοιπα μέρη θα δημοσιευτούν σε εύθετο χρόνο.
Το σημαντικότερο στοιχείο πάντα κατά τη γνώμη μου, είναι ότι τοποθετεί τον φασισμό στην πραγματική ταξική του θέση, σαν την πιο βάρβαρη και αποτρόπαια μορφή άσκησης της καπιταλιστικής εξουσίας, συμβάλοντας έτσι σημαντικά στο ξεπέρασμα της σύγχυσης που προωθούν σκόπιμα και για ευνόητους λόγους διάφοροι "πολύχρωμοι" πολιτικοί και ιδεολογικοί κύκλοι του σήμερα...

Μια τελευταία διευκρίνιση:
Η όποια σχετική συζήτηση, δεν πρέπει να μετατραπεί σε μια σχολαστικού τύπου "συζήτηση για τη συζήτηση"... Όπως φαίνεται και στην εισήγηση του Γκ. Δημητρόφ, τον φασισμό τον καταπολεμούν οι κομουνιστές μέσα από την ανυποχώρητη και ασυμβίβαστη δράση τους στις γραμμές του εργατικού κινήματος και όχι μέσα από ατέρμονες συζητήσεις.

Ι. Ο φασισμός και η εργατική τάξη

Σύντροφοι, ήδη από το έκτο Συνέδριο [1928], η Κομμουνιστική Διεθνής προειδοποίησε το παγκόσμιο προλεταριάτο ότι ξεκίνησε μια νέα φασιστική επίθεση και ζήτησε αγώνα εναντίον της. Το Συνέδριο επεσήμανε ότι «σε μια περισσότερο ή λιγότερο ανεπτυγμένη μορφή, οι φασιστικές τάσεις και τα μικρόβια ενός φασιστικού κινήματος βρίσκονται σχεδόν παντού».