Showing posts with label Συρία. Show all posts
Showing posts with label Συρία. Show all posts

Thursday, 26 December 2013

Οι ερευνητές του ΟΗΕ διαψεύδουν τη New York Times για τη Συρία: Η κυβέρνηση Άσσαντ δεν είναι υπεύθυνη για την επίθεση με χημικά στις 21 Αυγούστου.





Γράφει ο Robert Parry. 
Απόδοση στα ελληνικά: Κ.Χ.
Δείτε το πρωτότυπο εδώ

Μέσα στην καλοκαιρινή βιασύνη να καταλογιστούν ευθύνες σχετικά με την επίθεση με αέριο σαρίν στις 21 Αυγούστου στη Συρία, Η New York Times συντάχτηκε με τον γενικό κλίμα υστερίας που κατηγορούσε το καθεστώς Άσσαντ, δημοσιεύοντας έναν αναλυτικό χάρτη τομέων, που έδειχνε τα σημεία από όπου υποτίθεται ότι είχαν εκτοξευτεί οι ρουκέτες. Μια «υπόθεση» που τώρα βέβαια έχει καταρρεύσει.

Ο κ. Ake Sellstrom, επι κεφαλής της αποστολής των Ηνωμένων Εθνών για την έρευνα σχετικά με τη χρήση χημικών όπλων στη Συρία, συμφωνεί ότι ο «χάρτης ανάλυσης τομέων» - το βασικό στοιχείο με το οποίο η NYT κατηγόρησε τη Συριακή Κυβέρνηση για τη θανατηφόρο επίθεση της 21ης Αυγούστου με σαρίν – δεν αντέχει σε σοβαρή κριτική.

Αντίθετα, ο Sellstrom είπε ότι δέχεται σαν ακριβείς άλλες αναλύσεις που εκτιμούν την εμβέλεια των ρουκετών στα δύο περίπου χιλιόμετρα. «Δύο χλμ. είναι πολύ λογικό να σκεφτεί κανείς» είπε, σημειώνοντας ότι η ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ είχε συμβουλευτεί τους  δικούς της ειδικούς σχετικά με το θέμα. «Αν προσομοιώσει κανείς την τροχιά των ρουκετών, δεν φαίνεται αυτή να συμπίπτει με αυτό που δείχνει η αναφορά» (σ.μ. εννοεί της ΝΥΤ).
Με άλλα λόγια, ο επικεφαλής της αποστολής και συγγραφέας της επίσημης αναφοράς του ΟΗΕ για το περιστατικό της 21ης Αυγούστου, αμφισβητεί  την πολυδιαφημισμένη «αναφορά τομέων» του πρωτοσέλιδου άρθρου της εφημερίδας και του «Παρατηρητήριου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων», που από την πρώτη στιγμή πιέζει για μια στρατιωτική επέμβαση των ΗΠΑ στη Συρία.

Monday, 23 December 2013

Συρία: Ρωσικά οχήματα συμμετέχουν στην απομάκρυνση των χημικών όπλων


Η Ρωσία έχει στείλει 75 τεθωρακισμένα φορτηγά και 50 ακόμα οχήματα για να βοηθήσουν στη μεταφορά τοξινών, οι οποίες πρόκειται να καταστραφούν βάσει της διεθνούς συμφωνίας για την απαλλαγή της Συρίας από τα χημικά όπλα, δήλωσε σήμερα ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου.
Σε έκθεσή του προς το Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, ο Σόιγκου τονίζει ότι ρωσικό αεροσκάφος μετέφερε 50 φορτηγά Kamaz και 25 τεθωρακισμένα φορτηγά Ural στο συριακό λιμάνι της Λατάκειας στο τέλος της περασμένης εβδομάδας μαζί με άλλο εξοπλισμό, μετέδωσε το ρωσικό ειδησεογραφικό πρακτορείο RIA. Η Συρία συμφώνησε να καταστρέψει τα χημικά όπλα της βάσει συμφωνίας που πρότεινε η Ρωσία.
Η Δαμασκός συμφώνησε να μεταφέρει «τα πιο επικίνδυνα» χημικά, ανάμεσά τους 20 τόνοι του αερίου μουστάρδας, εκτός της Λατάκειας ως τις 31 Δεκέμβρη, ώστε να καταστραφούν με ασφάλεια στο εξωτερικό μακριά από την εμπόλεμη ζώνη.

Αναδημοσίευση από 902.gr

Friday, 29 November 2013

Ρωσικό Υπουργείο Άμυνας: Χιλιάδες Ευρωπαίοι πολεμούν με την αντιπολίτευση στηΣυρία...


Russian Defense Ministry: Thousands of Europeans Fighting for Opposition in Syria

 


Το Ιρανικό Πρακτορείο Ειδήσεων (FNA) μεταδίδει από την Τεχεράνη:
Χιλιάδες ξένοι, ανάμεσά τους και πολίτες ευρωπαϊκών χωρών, πολεμούν με την αντιπολίτευση στη Συρία, δήλωσε στους δημοσιογράφους την Παρασκευή ο Ρώσος υφυπουργός Άμυνας Ανατόλυ Αντόνοφ.

«Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, πολλοί ξένοι πολεμούν στο πλευρό των ανταρτών στη Συρία. Γνωρίζουμε ότι μερικές χιλιάδες από αυτούς έχουν έρθει από την Ευρώπη», είπε ο Αντόνοφ. «Υπάρχουν αντάρτες στη Συρία που προέρχονται ακόμα και από τη Ρωσία», πρόσθεσε.
«Το ζήτημα είναι τι θα συμβεί όταν ο πόλεμος στη Συρία τελειώσει και όλοι αυτοί, οπλισμένοι και με εμπειρία μάχης επιστρέψουν στην Ευρώπη. Η επιστροφή τους δεν πρόκειται να συμβάλει στην ασφάλεια των πολιτών στις Ευρωπαϊκές χώρες», παρατήρησε.

Η Συρία έχει υποστεί, από τον Μάρτιο του 2011, τις οργανωμένες επιθέσεις καλά εξοπλισμένων συμμοριών κατά των δυνάμεων της αστυνομίας και των συνοριοφυλάκων σεόλη τη χώρα. Εκατοντάδες πολίτες, ανάμεσά τους και μέλη των δυνάμεων ασφαλείας, όταν κάποιες διαδηλώσεις διαμαρτυρίας μετατράπηκαν σε ένοπλες συγκρούσεις. Η κυβέρνηση κατηγορεί μέλη παράνομων συμμοριών, προβοκάτορες και οπλισμένες τρομοκρατικές ομάδες σαν υπεύθυνους για τους θανάτους αυτούς, σημειώνοντας παράλληλα με έμφαση ότι η αναταραχή έχει ενορχηστρωθεί από το εξωτερικό.
Η Τελ Αβίβ, Η Ουάσιγκτον και μερικές Αραβικές πρωτεύουσες έχουν από καιρό οργανώσει διάφορες συνομωσίες για να ανατρέψουν τον πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσσαντ, που είναι γνωστός για τις αντι-ισραηλινές του θέσεις.

Αναδημοσίευση από FARSNews Agency
Μετάφραση Κ.Χ. 

Monday, 25 November 2013

Σύντομη ιστορική επισκόπηση του πολέμου στη Συρία, 2006-2014 - Μέρος δεύτερο...


Συνεχίζεται το δεύτερο και τελευταίο μέρος της σύντομης ιστορικής επισκόπησης του πολέμου στη Συρία. 
Για το πρώτο μέρος βλέπε εδώ
Πρωτότυπο κείμενο εδώ

Μετάφραση στα ελληνικά: Κ.Χ. Χαραλαμπίδης
Παλαιότερα σχετικά άρθρα στο μπλογκ: Πάλι φταίει το Ισλάμ;

Σύντομη ιστορική επισκόπηση του πολέμου στη Συρία, 2006-2014 - Μέρος δεύτερο...
Όταν έγινε φανερό ότι η εξέγερση ίσως να μην κατάφερνε να νικήσει τον συριακό στρατό, ο Αμερικανός πρόεδρος Ομπάμα εισήγαγε τη δική του «κόκκινη γραμμή» σχετικά με τη χρήση χημικών όπλων. Αυτό λειτούργησε σαν πρόσκληση προς την πλευρά των ανταρτών να εισαγάγει τη χρήση χημικών στο πεδίο της μάχης, ώστε να κατηγορηθεί στη συνέχεια η συριακή κυβέρνηση και να δημιουργηθούν οι συνθήκες μιας αμερικανικής επέμβασης στο πλευρό τους. Προσπάθησαν μερικές φορές αλλά ο Ομπάμα δεν έδειχνε ακόμα πρόθυμος να προχωρήσει σε ανοιχτή επίθεση. Για να αποφύγει το ενδεχόμενο οι φανατικοί ισλαμιστές να καταλάβουν την εξουσία σε περίπτωση πτώσης της κυβέρνησης του Άσσαντ, οι ΗΠΑ οργάνωσαν και εκπαίδευσαν ομάδες «μετριοπαθών» μαχητών, ώστε να πάρουν την πρωτοβουλία στον πόλεμο, ειδικά στην πρωτεύουσα Δαμασκό.

Σύντομη ιστορική επισκόπηση του πολέμου στη Συρία, 2006-2014 - Μέρος πρώτο...



Προλεγόμενα
Στους τελευταίους δύο μήνες, ο πόλεμος στη Συρία, οδηγείται με γρήγορα βήματα στο τέλος του... Τα χειρότρα σενάρια δεν επαληθεύτηκαν. Οι διαπραγματεύσεις για μια πλήρη συμφωνία βρίσκονται σε εξέλιξη. Ο Συριακός στρατός προελαύνει ανακαταλαμβάνοντας τις πόλεις και το κομμάτι της υπαίθρου που βρίσκονταν στον έλεγχο των ανταρτών. Σε αρκετές περιπτώσεις, οι Σύροι αντάρτες προτιμούν να συνεργαστούν με τις κυβερνητικές δυνάμεις, ενώ οι προσκείμενες στην Αλ Κάιντα ομάδες φανατικών ισλαμιστών, απομονωμένες, περιορίζονται σε στυγνή τρομοκρατία. Οι υποστηρικτές τους στο εξωτερικό αποσύρονται σταδιακά, ενώ τα παπαγαλάκια των ΜΜΕ, αγνοούν τελείως το θέμα, σαν να μη συνέβη ποτέ τίποτα από όσα εξωφρενικά παρουσίαζαν όλον αυτό τον καιρό. 
Μπροστά σε αυτές τις εξελίξεις, είναι σκόπιμο ίσως να ρίξουμε μια τελευταία σύντομη ματιά στην ιστορία αυτού του πολέμου... Να βγάλουμε κάποια συμπεράσματα κάτω από το φως των σύγχρονων εξελίξεων και να διδαχτούμε από αυτά. Κυρίως όμως, να κρατήσουμε αυτά τα συμπεράσματα ζωντανά στο μυαλό μας, για τη στιγμή που ο ιμπεριαλισμός θα εξαπολύσει την προπαγάνδα του για έναν νέο κατασκευασμένο πόλεμο.


Το κείμενο που ακολουθεί κάνει μια τέτοια προσπάθεια, γι' αυτό και αποφάσισα να το μεταφράσω στα ελληνικά. Λόγω μεγέθους, δημοσιεύεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος που ακολουθεί παρακάτω, καταγράφει τα βασικά ιστορικά γεγονότα, από το 2006, μέχρι και το καλοκαίρι του 2013.. Στο δεύτερο μέρος περιέχονται οι προβλέψεις του συγγραφέα για τις εξελίξεις μετά τον Σεπτέμβριο, οπότε και δημοσιεύτηκε το άρθρο. Εύκολα γίνεται φανερό σε όσους παρακολουθούν την  επικαιρότητα, ότι βασικές προβλέψεις έχουν μέχρι τώρα επαληθευτεί. Τέλος στο δεύτερο μέρος περιλαμβάνονται επίσης και τα βασικά συμπεράσματα του συγγραφέα.

Tuesday, 8 October 2013

Η Γαλλία με τη συριακή αντιπολίτευση

Τόσο ξεδιάντροπα... Τόσο απροκάλυπτα... Με την υποτιθέμενη ειρηνευτική διαδικασία σε εξέλιξη...
Τι χρειάζεται περισσότερο να δούνε τα μάτια μας και να ακούσουν τα αυτιά μας;
Πότε θα αντιδράσουμε; Όταν δεν θα έχει μείνει ελεύθερη φωνή να μας συνδράμει;

Αναδημοσίευση από www.enikos.gr
Η Γαλλία με τη συριακή αντιπολίτευση

Η Γαλλία με τη συριακή αντιπολίτευση   

Η Γαλλία και η Σαουδική Αραβία συμφώνησαν στην αναγκαιότητα να ενισχυθεί η συριακή αντιπολίτευση και ο Ελεύθερος Συριακός Στρατός (ΕΣΣ), ανακοίνωσε σήμερα ο Γάλλος υπουργός Αμύνης Ζαν-Ιβ Λε Ντριάν, ο οποίος επισκέπτεται τη μοναρχία του Κόλπου.
Ο Λε Ντριάν ενημέρωσε τους δημοσιογράφους στην Τζέντα πως έγινε δεκτός από τον βασιλέα Αμπντάλα και επισήμανε την «μεγάλη σύγκλιση απόψεων στα κυριότερα ζητήματα», ιδίως για «τις κρίσεις στην περιοχή».
«Η προσέγγισή μας για την κατάσταση είναι ταυτόσημη. Βρισκόμαστε αμφότεροι στη λογική της ενίσχυσης της Συριακού Εθνικού Συνασπισμού και του γενικού επιτελείου των δυνάμεων του στρατηγού Σελίμ Ίντρις», του επικεφαλής του ΕΣΣ, πρόσθεσε ο Γάλλος υπουργός.
«Θα πρέπει ο εθνικής συνασπισμός να είναι στιβαρή, αξιοσέβαστη. Υποστηρίζουμε τον συνασπισμό, τόσο στρατιωτικά, όσο και σε ανθρωπιστικό και πολιτικό επίπεδο», υπενθύμισε ο Λε Ντριάν, εκφράζοντας την ελπίδα «πως η διάσκεψη της Γενεύης (για μία πολιτική επίλυση της συριακής κρίσης) θα καρποφορήσει διότι δεν μπορεί να δοθεί στρατιωτική λύση στη (σύρραξη στη) Συρία».
Ο Γάλλος υπουργός έγινε δεκτός επίσης κι από τον διάδοχο του θρόνου πρίγκιπα Σαλμάν μπιν Άμπντελ Αζίζ, που είναι επίσης υπουργός Αμύνης, με τον οποίον συζήτησε «τα μέσα για να ενισχυθούν οι διμερείς σχέσεις», καθώς επίσης και τις «εξελίξεις στην περιφερειακή και διεθνή σκηνή», μετέδωσε το σαουδαραβικό πρακτορείο ειδήσεων SPA.
Ο Γάλλος υπουργός εξέφρασε επίσης την ευαρέσκειά του γιατί οι συνομιλητές του «επιβεβαίωσαν για την ενεργοποίηση» από σήμερα του συμβολαίου ύψους 1,3 δισεκ. δολαρίων μεταξύ των δύο χωρών για τον εκσυγχρονισμό τεσσάρων φρεγατών και δύο πλοίων ανεφοδιασμού σε καύσιμα, που έχουν τεθεί σε υπηρεσία από τη δεκαετία του 1980. Τις εργασίες αυτές έχουν αναλάβει οι γαλλικές εταιρείες DCNS, Thales και MBDA, σε συνεργασία με σαουδαραβικές εταιρείες.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Friday, 30 August 2013

Πάλι φταίει το Ισλάμ;




Μπροστά στην επικείμενη εισβολή στη Συρία, των ιμπεριαλιστών Αμερικανών και των πειθήνιων Ευρωπαίων συμμάχων τους, έχει ενεργοποιηθεί και η εγχώρια προπαγάνδα των νενέκων... Πέρα από την υποχρέωσή τους απέναντι στα διεθνή κέντρα προπαγάνδας, έχουν και το πρόσθετο άχαρο καθήκον να "δικαιολογήσουν" την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να σταθεί στο πλευρό των εξωχώριων εντολοδόχων της, πιστή στις προσταγές τους...
Έτσι λοιπόν ακούμε τους γνωστούς και μη εξαιρεταίους να μας αναλύουν με χίλιες δυο περικοκλάδες είτε ότι η εισβολή πρέπει να γίνει (προς όφελος ποιων;), είτε ότι δεν είναι βέβαια η καλύτερη λύση, αλλά οι ΗΠΑ είναι υπερδύναμη και ποιος μπορεί να της πάει κόντρα, γι' αυτό ας κάνουμε ότι μας λένε, ελπίζοντας σε κάποια ...ανταλλάγματα!...
Ξεθάβονται παλιά πολυφορεμένα και