Τα Ελληνικά έφτασαν ακόμα και στην ...Ανταρκτική!...

Η παραπάνω ατάκα κυκλοφορεί τον τελευταίο καιρό για να πειστεί κάθε "κολλημένος" Έλληνας του διαδικτύου, να σταματήσει να χρησιμοποιεί τα γκρήκλις... Και πολύ σωστά... Είναι όμως έτσι; Δεν υπάρχει περίπτωση να έχει γράψει αγγλικά με ελληνικούς χαρακτήρες κάποιος Άγγλος, κολλημένος ή μη; Όχι; Είστε βέβαιοι; Κι όμως...
Γιατί εκεί που νομίζεις ότι έχεις τον έλεγχο και ότι τα ξέρεις όλα... Ξαφνικά έρχεται η είδηση και σου κάνει τη σκέψη άνω κάτω...
Ας δούμε όμως τα ιστορικά γεγονότα:

Στα 1910 ο αξιωματικός του βρετανικού πολεμικού ναυτικού Ρόμπερτ Φάλκον Σκοττ, ξεκινάει την δεύτερη αποστολή του στην Ανταρκτική, με στόχο αυτή τη φορά να φτάσει στον Νότιο Πόλο. Η αποστολή αυτή που είχε τη φιλόδοξη ονομασία "Τέρρα Νόβα" θα έχει όπως είναι γνωστό τραγική κατάληξη, καθώς στις 17 Ιανουαρίου 1912, φτάνει στον Νότιο Πόλο, όπου διαπιστώνει ότι τον έχει προλάβει ο Νορβηγός εξερευνητής Νόαρντ Αμούνμτσεν. Απογοητευμένος ο Σκοττ, Παίρνει το δρόμο της επιστροφής, όπου, στις 29 Μαρτίου πεθαίνει αυτός και οι πέντε άνδρες που τον συνοδεύουν,στα μισά της διαδρομής από το κρύο και την πείνα. Τα δε υπόλοιπα μέλη της αποστολής επιστρέφουν στην Μ. Βρετανία στις αρχές του 1913.

Το Σημειωματάριο του Τ.Μ. Λέβικ

Στην αποστολή συμμετέχει και ένας ακόμα αξιωματικός και με τίτλο ευγενείας, ο Δόκτωρ Τζωρτζ Μάρει Λέβικ... Γιατρός στο επάγγελμα, κατατάχτηκε στο ναυτικό για να συμμετάσχει σε εξερευνητικές αποστολές και, στη διάρκεια της συγκεκριμένης αποστολής, είχε αναλάβει να μελετήσει τη ζωή των πιγκουίνων. Στο διάστημα που κράτησε η αποστολή αυτός και η ομάδα του βρέθηκαν σε διαφορετικά σημεία, όπου και μελέτησε τη συμπεριφορά διαφορετικών φυλών πιγκουίνων. Η πιο ενδιαφέρουσα όμως περίοδος ήταν από τις αρχές του 1911 μέχρι και τις αρχές του 1912, έντεκα μήνες περίπου. Κανονικά είχε προγραμματιστεί να φύγουν από εκεί και να γυρίσουν στην αποστολή με την έναρξη του "νότιου" χειμώνα, αλλά το πλοίο τους συνάντησε πάγους στις ακτές και δεν μπόρεσε να πλησιάσει στο μέρος που βρίσκονταν. Έτσι παρέμειναν αναγκαστικά για ολόκληρη την περίοδο της αναπαραγωγής των πιγκουίνων "αντέλιε" και υπήρξε ο πρώτος ερευνητής που μπόρεσε να παρακολουθήσει όλη την περίοδο και να καταγράψει με λεπτομέρειες τις συνήθειές τους.
Εκείνο που του τράβηξε την προσοχή, ήταν η συμπεριφορά των νεαρότερων κυρίως αρσενικών, που είχαν μείνει αζευγάρωτοι... Οι νεαροί αυτοί πιγκουίνοι, σχημάτιζαν "συμμορίες" και δρούσαν στο περιθώριο της κοινωνίας τους, εξωτεριικεύοντας μια παρεκκλίνουσα σεξουαλική συμπεριφορά, με έντονα αντικοινωνικά χαρακτηριστικά, σε σημείο τέτοιο ώστε, ο Λεβίκ τους είχε χαρακτηρίσει "χούλιγκανς" Σε χοντρές γραμμές, τα βασικά χαρακτηριστικά της συμπεριφοράς τους αυτής ήταν η αυτοικανοποίηση, η σεξουαλική πράξη μεταξύ μελών του ίδιου φύλου, η νεκροφιλία, η βίαιη σεξουαλική κακοποίηση, ακόμα και ο φόνος του θύματος μετά τη σεξουαλική πράξη... Θύματά τους ήταν άλλα αρσενικά που δεν ανήκαν στην ομάδα, ενήλικα θηλυκά που επίσης είχαν μείνει χωρίς ταίρι, αλλά και μικρά ανήλικα θηλυκά που τα άρπαγαν από τους γονείς τους και αφού τα κακοποιούσαν,στο τέλος τα σκότωναν.
Οι σκηνές που είδε ο Λεβίκ, πρέπει να ήταν πολύ σοκαριστικές, ειδικά για έναν ευγενή διαπαιδαγωγημένο με τα πρότυπα της Βικτωριανής εποχής. Σημείωνε ανελλιπώς τις παρατηρήσεις του στο χειρόιγραφο ημερολόγιό του. Αλλά είχε πρόβλημα στο πώς να περιγράψει όλην αυτή την ανήθικη συμπεριφορά. Κυρίως τον απασχολούσε ποιος θα μπορούσε να διαβάσει τις σηειώσεις του. Σκέφτηκε λοιπόν, στις περιπτώσεις που περιέγραφε αυτές τις διεστραμμλενες και ανήθικες πράξεις, να γράψει χρησιμοποιώντας ...ελληνικούς χαρακτήρες στη θέση των αγγλικών. Με αυτό τον τρόπο, δε θα μπορουσε να τις διαβάσει ο καθένας, αλλά μόνο κάποιοι μορφωμένοι άνθρωποι του κύκλου του, φυσικά άντρες! Οι σημειώσεις αυτές είχαν την παρακάτω μορφή:


Θις αφτερνooν ισαυ α μoστ εχτραoρδιαρι σιτε.
α πενγυιν υας ακτυαλλι ενγαγεδ ιν σoδoμυ υπoν
θε βoδυ oφ α δεαδ υιατε θρoατεδ βιρδ oφ ιτς oυς
σπεσιες. θε ακτ occυρεδ α φυλλ μινυτε, θε πoσιτιoν
τακεν υπ βυ θε κoχ διφφερινγ ιν νo ρεσπεκτ φρoμ
θατ oφ oρδιναρι κoπυλατιoν,ανδ θε υoλε ακτ υας
γoνε θρoυ, δoυν τo θεφιναλδεπρεσσιoνoφθεχλoακα

[This afternoon I saw a most extraordinary site [sic].
A Penguin was actually engaged in sodomy upon the body
of a dead white throated bird of its own species.
The act occurred a full minute, the position taken up
by the cock differing in no respect from that of
ordinary copulation, and the whole act was gone
through down to the final depression of the cloaca]

Το 1915 ο Λεβίκ εξέδωσε σε βιβλίο τις παρατηρήσεις του, αλλά για λόγους "ηθικής" τα επίμαχα αποσπάσματα δεν συμπεριελήφθησαν στο κείμενο. Τα ετύπωσε μόνα τους σε 100 αντίτυπα τεσσάρων σελίδων, με την σημείωση "όχι για δημοσίευση", με την πρόθεση να τα μοιράσει σε πολύ γνωστούς συναδέλφους επιστήμονες. Τα αντίτυπα αυτά εθεωρούντο όλα χαμένα, μέχρι το 2012, οπότε ένας ερευνητής, ενώ έψαχνε το αρχείο του Σκοττ στο Μουσείο φυσικής ιστορίας, βρήκε ένα μέσα σε κάποιο σημειωματάριο της αποστολής Τέρα Νόβα...

Αυτά τα ολίγα για να αισθανθούμε ακόμη μια φορά ...υπερήφανοι για το δαιμόνιο(!) της φυλής μας, που βρέθηκε έστω και πλάγια ακόμα και στην Ανταρκτική...
Ένας ακόμα λόγος να καταργηθούν τα γκρήκλις...

Πηγές:

http://www.theguardian.com/world/2012/jun/09/sex-depravity-penguins-scott-antarctic

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-18370797

http://twileshare.com/uploads/hooligan_cocks.pdf